STUDIO GENTILE : 25 ans de QUALITÉ & D’INNOVATION

Depuis 25 ans, Studio Gentile propose ses services de traduction et d’interprétariat, au sein de ses 3 agences de Nice, Sophia Antipolis et Monaco. En cette année anniversaire, son offre se digitalise un peu plus encore et la qualité de son travail lui permet de renouveler ses certifications.

Fondé par Nicola Gentile, Studio Gentile a su évoluer et se développer au gré d’une demande croissante, en se distinguant notamment dans le domaine de la traduction assermentée, l’une des spécialités de l’agence de traduction et d’interprétariat reconnue dans toute la région et même au-delà des frontières azuréennes.

Amoureux des mots et de la littérature, Nicola Gentile n’a de cesse, depuis 1998, de satisfaire une clientèle en croissance en lui garantissant la meilleure qualité de traduction pour tous ses projets. Pour s’en assurer, Studio Gentile fait aujourd’hui officier près de 300 traducteurs dans le monde entier, pour la plupart de langue maternelle et assermentés (des experts judiciaires ayant prêté serment auprès d’une Cour d’Appel française). Leurs domaines d’expertise sont nombreux : droit, justice, affaires, banque, finance, assurances, communication, marketing, enseignement…

Certifications renouvelées sur la qualité et la formation

Studio Gentile réalise également des traductions libres, des traductions assermentées, (documents traduits par un expert judiciaire dont la signature est authentifiée), des travaux de révisions , de relecture ou encore le sous-titrage et les voix off pour des contenus audio.

Et parce que le secteur de la traduction est par nature concurrentiel, Studio Gentile s’est tôt engagé dans une démarche qualité ISO 9001, pour laquelle elle vient de renouveler sa certification, en fin d’année 2022. De la même manière, l’entreprise dispense de la formation en langue et a renouvelé en ce sens sa certification Qualiopi en novembre 2022.